大洋翻译与同行业企业相比所具有的优势
企业规模比较
我们的专职员工总数48人,在武汉市中心有三套办公场所,北京、深圳、湖北其它地区均设有分公司,有足够的软硬件设备,所有翻译项目均可以在企业内部完成。
项目运作与技术手段比较
我们公司大部分为专职翻译,在公司内部作业,公司对专职翻译具有行政与人事约束力,采用国际先进的TM 工具来统一大项目的词汇与短句的译文,我们所翻译的所有项目从开始到最终所有词汇严格统一,在翻译项目全部完成后可以递交业主一份最为全面与准确的项目词汇总表以及所有翻译内容的记忆库,对业主开发二期/三期工程时引进进口设备的外文资料翻译带来了极大的便利。
商业信誉与企业实力
我们与全球三大顶级翻译机构美国BGS、美国Lion-Bridge,英国SDL 均保持良好的技术合作关系,与国际最为先进的翻译企业保持管理同步,目前符合国际翻译组织欧洲LISA以及美国ATA 对全球翻译企业提出的质量管理/进度管理/流程控制等标准。
保密措施
我们公司大部份为专职翻译,所有作业均在公司内部执行,有专人负责中央文档管理,有专人负责计算机网络防黑客、防止数据被恶意复制等。所有我们公司的职员均与公司签订员工保密协议。
专业背景及与学术机构的广泛合作
我们有大量热电力、天然气发电、常规水电、抽水蓄能、风力发电、医药、汽车、等的大量工作经验,并保留了全套的TM 记忆库与词汇总表,对在电力行业其他项目的翻译有非常大的帮助。
武汉大洋翻译公司的服务有何优势?
A、速度快:笔译数量较大时,大洋翻译能立刻组织起翻译团队。
B、质量高:主力人员都是专家级翻译,尤其是有严格翻译质量控制及翻译操作规程的正规翻译公司绝不会敷衍了事。
C、经验足:场面大、要求高、多门类、跨领域时大洋翻译公司翻译人员将会驾轻就熟。
D、好入帐,正规翻译公司可以提供正规发票,财务和税务方面清清楚楚。
E、费用低:大洋翻译公司成立这么多年,积累了大批专家翻译;在大量的文件翻译下,可以从容不迫;在绝对保证翻译质量的前提下价格要比其它翻译公司低,因为很多翻译公司成立时间不长,经验和人才不够,遇到大的翻译业务时手忙脚乱,翻译成本也比较高。
武汉大洋翻译有限公司